Neuigkeiten: „Schlaf“ am Schweizer Fernsehen in der CH FILMSZENE am 8. 09.10 www.sf.tv „Schlaf“ ab Herbst 2010 in den Schweizer Kinos im Vorprogramm vor Cleveland contre Wall Street von Jean-Stéphane Bron www.jmhsa.ch http://www.sf.tvhttp://www.jmhsa.chshapeimage_1_link_0shapeimage_1_link_1
Kommentar zum Film: Wieso schnarcht ein Mensch? Diese unnütze ressourcenverschleudernde Tätigkeit bildet die zentralen Rolle des Filmes. Das Schnarchen wird im Film als reiner Soundtrack verwendet. Originalaufnahmen aus drei Nächten eines wild träumenden Menschen, bilden das Rohmaterial für den Ton. Der Sounddesigner Peter Bräker widmete sich Tagelang dem Kratzen, Schleifen und Pfeifen des Schnarchens, um daraus einen rhythmischen und dramaturgischen Soundteppich für SCHLAF herzustellen. Wohlbekannte, aufwühlende und irritierende Töne beleben eine uns ebenfalls bekannte Geschichte mit ebenso irritierenden Bildern. Der Film nervt, irritiert, und macht uns lachen. Bevor er richtig angefangen hat, hört er schon wieder auf. Mit der Erleichterung vermischt sich das Begehren nach mehr.
Schlaf/Sleep short animated film produced 2010 screening version: 35mm, 4’10 min., dolby digital, 1:1,66 production: gentinettafilm © 2010 ➡ mail@gentinettafilm.ch directors Claudius Gentinetta   bio and filmography Frank Braun               ➡ bio and filmography co-production: Schweizer Fernsehen Catherine Ann Berger animation  Claudius Gentinetta Delia Hess   ➡ www.deliahess.ch editing: Marcel Ramsay  ➡ www.cinemacopain.ch sound design: Peter Bräker, ➡ www.peterundbalz.net music: la Paloma “Blaskapelle der Krinoline; Edison Concert Band" ➡ www.trikont.de graphic disign: Alberto Vieceli ➡ www.prill-vieceli.cc digital filmtransfer: Swiss Effects, sound endmix: Magnetix, Florian Eidenbenz financial support: Federal Office of Culture (DHA), Switzerland Zürcher Filmstiftung, Switzerland Schweizer Fernsehen downloads: filmstillssleep_files/credits.docmailto:mail@gentinettafilm.chsleep_files/claudius%20bio%20and%20filmography%20short.docsleep_files/Lebenslauf_Frank%20Braun_kurz_D_E_10.dochttp://www.deliahess.chhttp://www.cinemacopain.ch/http://www.peterundbalz.nethttp://www.trikont.dehttp://www.prill-vieceli.ccshapeimage_3_link_0shapeimage_3_link_1shapeimage_3_link_2shapeimage_3_link_3shapeimage_3_link_4shapeimage_3_link_5shapeimage_3_link_6shapeimage_3_link_7shapeimage_3_link_8
Synopsis download Sleep Full breath ahead into the final sleep. A lullaby with closed eyes for a silent decline. Schlaf Mit Volldampf auf Kurs zur endgültigen Nachtruhe. Ein Wiegenlied für einen Untergang in aller Stille. Sommeil Plein cap à pleins poumons et à toute vapeur sur l'ultime repos. Une berceuse les yeux fermés pour sombrer en toute quiétude. Directers statement Pure snoring sound includedsleep_files/press%20kit.docshapeimage_4_link_0
The Film is now selected for this Filmfestivals 2010, last update august 2010 • World premiere: Int. Animation Festival “Anima Mundi”, in competition, 16 - 25. July in Rio, 28. July - 1. August in São Paulo, Brazil • Asia premiere: Int. Animation Festival Hiroshima, competition, 7 - 11. August, Japan • North America premiere: “Montreal World Film Festival”, focus of world cinema, 26. August - 6. September, Canada • European premiere: “Festival del Film Locarno”, national short film competition, 4 - 14. August, Switzerland • 28 August - 5 September: “Festival Silhouette”, short film competition, France • 7 – 12 September: Int. Animated Film Festival “Fantoche”, competition, Switzerland • 3 - 11. September: 11e Rencontre de courts métrages Off- courts, France • 22 - 24. September: Centre culturel Suisse, “Pardi di Domani”, Paris, Frannce • 2 - 10. Oktober: Int. Animated Film Festival “Cinématou”, competition, Switzerland • 18 - 24. Oktober: Int. Leipziger Festival für Dokumentar- und Animationsfilm, competition, Germany • 20 - 24. October: Int. Animation Festival Ottawa, Int. Showcase, Canada • 16 - 21. November: 16th Encounters International Film Festival, panorama with competition, UK • 15 - 19. November: Rencontres Int. du cinéma d'animation de Wissembourg, competition, France